• Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
Area d'usuari

Pagina26.com

dijous, 04 desembre de 2008
caracters
Portada arrow Notícies arrow La nova ortografia del portugués és un fet després que Brasil signara l'acord de reforma
La nova ortografia del portugués és un fet després que Brasil signara l'acord de reforma Imprimeix E-Mail
dimecres, 01 octubre de 2008

Image Aquest dilluns Lula va signar el decret pel qual el Brasil s'afegeix a l'Acord Ortogràfic sobre la Llengua Portuguesa. El 1990 es va signar a Lisboa aquest document que reformava el portugués, text que hauria d'haver entrar en vigor en 1994. Els canvis mai es van dur a la pràctica, per aquesta raó el 2004 es va signar un altre protocol que preveia l'adhesió de Timor Est, independent des del 2002. Aquest nou text preveia que l'acord entraria en vigor quan tres estats que tenen com a llengua el portugués feren oficials els canvis, fet que obligaria a la resta a sumar a la nova ortografia. L'acord havia estat ratificat per Cap Verd, Portugal i Sao Tomé i Princepe, i això feia que en teoria es trobara ja en vigor.

Ara bé, com que Brasil és l'estat més gran pel que fa al nombre de parlants d'aquest idioma, la reforma avançarà de forma decidida amb la decisió de Lula, que va signar el document just quan es complia el centenari de la mort de Machado de Assís. Això farà que d'ara en avant s'incorporaran la «k», la «w» i la «y» a l'alfabet, que passarà de 23 a 26 lletres. Entre els altres 20 canvis, cal destacar les noves regles sobre l'ús del guionet, la supressió de la dièresi o les noves regles d'accentuació. L'acord entrarà en vigor a Brasil a partir de gener del 209 i s'implantarà de forma gradual. Així, la reforma arribarà als llibres escolars el 2010 i els canvis seran obligatoris a partir del 2012.  La Wikipèdia ha fet públic que emprarà la nova normativa a partir del proper 1 de gener.

» 1 Comentari
1"Un bon acord" de Enamorat de Portugal el dimecres, 01 octubre de 2008 a les 12:10
Fóra bo que algun dia, els governs valencià, català i balear signaren acords lingüístics. Això sí, que els complisquen i no facen com els països que tenen el portugués com a llengua oficial
» Deixa una opinió
Adreça electrònica(no la publicarem)
Nom
Titol
Comentari
Captcha Image Regenerate code when it's unreadable
 
bromera2

Cuina

L'Oratge



© Meteored.com

És una idea d'Enric Gil i Gonzalez, València 2007. | Desenvolupat per Bit a Bit Comunicació Audiovisual |